Чим вище вони піднімалися, тим сильніше кривлялося Дзеркалотак що вони ледве утримували його в руках. Але ось вони злетіли дуже високо, як раптом Дзеркало до того перекоріло від гримас, що воно вирвалося у них з рук, полетіло на землю і розбилося на мільйони, більйони осколків, і тому сталося ще більше лиха.
Снігова королева розбила скло на тисячі дрібних уламків. Вона зробила так, щоб уламки потрапляли в очі людям. Поки уламок був у очах людини, він був злим, і ненавидів прекрасне.
На початку казки якийсь троль, він же – диявол, змайстрував дзеркало, в якому все добре і прекрасне зменшувалося далі нікуди, а все погане і потворне так і випирало, робилося ще гаже. Автор наводить приклади відображень у диявольському дзеркалі: «Найпрекрасніші ландшафти виглядали в ньому вареним шпинатом.