(Слови перекладіть мокшанською мовою). Мон Еран … (добре). Мон васьфтьса …
Вітання
| Українська | Англійська | Мокшанський |
|---|---|---|
| Добридень! (після обіду) | Good afternoon! | Пара ши! |
| Добрий вечір! | Good evening! | Пара ілядь! |
| Вітаю! | How do you do? (Офіційно при першому знайомстві) | Шумбратада! |
| Привіт! | Hello! | Шумбрат! |
У перекладі з мов ерзей та мокш «шумбрат» означає привітання, побажання здоров'я та добра. Це свято веселощів та дружби, в якому зливаються воєдино гарні звичаї мордви, їхні пісні, танці та обряди.