Простіше кажучи, умлаути це літери з двома точками над літерами а, о, u. Умлаути не входять до складу алфавіту німецької мови, Але вони вживаються в мові та на листі.
| Літери німецької алфавіту | Російська транскрипція | Приклади |
|---|---|---|
| dt | т | штат |
| е, її, eh | е:, е: | е:а |
| е:(і) | ті:(і) | |
| ге:ен |
У словах німецького походження літера «v» читається як [фе], а в запозичених словах як [ве]: das Verbrechen [f] (злочин) / die Villa [v] (Вілла).