Що означає в перекладі з арабської мови аят?

Ая́т (араб. آية [ˈʔaːja] – знак, диво) — найдрібніша структурна одиниця Корану, яка зазвичай розуміється як «вірш». У Корані це слово (у сенсі як дива, і коранічного вірша) згадується 382 разу.

Поняття «сура» служить для позначення глави в Корані. Імовірно, арабське слово походить від давньоєврейського слова «шура» (рядок, рядок). Коран складається з 114 сур: 86 мекканських (явлених у Мецці до переїзду Пророка до Йасріба), і 28 – мединських. Перші часто передані римованою прозою (садж).

Коран складається з 114 сур (глав), які у свою чергу діляться на аяти (вірші).

آية الكرسي – літер. аят престолу) – 255-й аят сури аль-Бакара (2, "Корова"). Аят названий так через те, що в ньому згадується слово курси («престол»), який уособлює могутність та абсолютну владу Аллаха над творіннями. Один із найвідоміших аятів Корану.